“DOS HERMANAS”
Cuentos perversos

Que increíble mezcla la del terror con la crítica a una sociedad desmembrada. Qué lástima que ninguna de las dos cosas aparezca en “Dos hermanas”.

El cartel, con las dos hermanas dadas de la mano, sentadas en el sofá con sus pijamas blancos ensangrentados, y  el padre y la madrastra de pie junto a ellas, con una cara llena de orgullo y satisfacción, como si mostrasen una obra maestra recién acabada,  resulta un firme reclamo para los aficionados al cine oriental de terror ( “The Ring”, “Darkwater”, “La maldición” o “The eye”, son algunos ejemplos). Así que el espectador no espera menos que dejarse asustar por los golpes de efecto y la estética siniestra e inquietante de este tipo de cine, para luego sonreír al acompañante por haber saltado sobre su asiento.

Pero cuando los sustos tardan en llegar y además sabes cuándo lo van a hacer, uno piensa: “bueno, bien, lo mismo este señor (léase el director Ji-woon Kim) no quiere darme sólo miedo y me va a contar algo más”. Así que empiezas a leer entre líneas y a buscar una idea, una crítica a la desestructuración familiar por ejemplo, ¡algo!. Pero el director se empeña en ponerlo difícil e intenta crear suspense a través de escenas inconexas y sin sentido dentro del débil hilo que mantiene la historia para luego, con un par de vueltas de tuerca del final, encajar todas las piezas antes deslavazadas. Lo cierto es que ese epílogo supuestamente esclarecedor no explica demasiado y aún crea más dudas.

Al final, lo único de lo que te das cuenta es de que el padre de familia es un tarugo que no aporta absolutamente nada a la trama (no toma decisiones importantes, no representa un lazo de unión de sus hijas con el pasado, no actúa como padre ni como esposo,…), está ahí en medio porque así lo dice el cuento original, y que la madrastra es un personaje situado entre el bien y el mal, que actúa bajo unas motivaciones que podemos imaginar (porque es madrastra y se la ve venir, tiene que ser malvada) pero que no terminan de resultar consistentes. Una familia ejemplar, vamos.

El director se enzarza en una historia con elementos que, de por sí, ofrecen mucho juego para crear tensión, pero que no están nada bien engranados. El ritmo y la estética oriental, a las que no estamos tan habituados, y su concepción de la muerte como una continuación de la vida, refuerzan la agitación que podrían suscitar la ausencia de una madre, una conexión casi sobrenatural entre las hermanas y una madrastra retorcida. El problema es que se embarulla tanto con imágenes oníricas y recuerdos del pasado, mezcla tanto los tiempos, que al final no sólo somos incapaces de saber de qué va la historia, sino que ni si quiera tenemos miedo. Porque además Ji-woon Kim abusa de la imagen, tan trillada ya en “The Ring” y “La maldición”, de mujer de cabello largo y lacio que repta por el suelo y araña las maderas. Vamos, que a base de bien uno también puede dejar de tenerle asco a la niña de “El Exorcista”.

En definitiva, si lo que queremos es pasar miedo, por aquello de alimentar nuestro lado morboso, hay otras películas orientales mucho más sobrecogedoras. Si lo que queremos es un cuento coreano, casi mejor disfrutar con “Primavera, verano,…”. Lo más escalofriante es pensar que éste es un cuento tradicional coreano que se lee a los niños antes de ir a la cama, entonces sí entiendo la preocupación por la desestructuración familiar.

“Dos hermanas” está basada en la leyenda popular coreana “Janghwa, Hongryun”. Esta historia ha sido adaptada al teatro, a la televisión y al cine en cinco ocasiones. Ahora se prepara un remake americano.

María Rodríguez Bajo

DIÁLOGOS DE CINE:
"MAGNOLIA"

KEN LOACH, EL CINE COMO LUCHA SOCIAL

ÉXPERIENCIA(S) EN LA CASA ENCENDIDA

EL SONIDO ENVOLVENTE DE TINDERSTICKS

FLORES DEL LEJANO ORIENTE

HOMBRES G VUELVEN A LAS ANDADAS

DE-LOVELY, LA VIDA DE UN GENIO

LA CELESTINA Ó COMO "DESTROZAR" UN CLÁSICO